Какой АГВ установить в квартире площадью от 35 до 50 квадратных метров?

Тут довольно не однозначно звучит вопрос, Вас интересует какая-то определённая марка автономного газового водонагревателя (АГВ), или техническая сторона дела?

Если марка, то котлы АГВ выпускают как отечественные, так и импортные производители.

Импортные котлы дороже.

Современные котлы АГВ отечественного производства по отзывам многих пользователей почти не уступают импортным.

Из импортных могу отметить АГВ котёл "FERROLI", "Beretta", наш отечественный котёл АГВ не плохие и качественные котлы выпускаются Жуковским машиностроительным заводом (ЖМЗ).

А вообще начинать определяться надо со следующих моментов.

АГВ Вам нужен в качестве только котла, или интересует и горячее водоснабжение?

Это квартира и возможно у Вас центральное водоснабжение горячей водой, смотрите уже сами.

Есть и двухконтурные котлы АГВ (отопление и водоснабжение), есть одноконтурные (только отопление).

Далее мощность, тут надо учитывать не только площадь отапливаемого помещения, но и как утеплена квартира, климатические особенности Вашего региона и так далее.

В среднем (что бы не загружаться цифрами и формулами) на 10-ь квадратных метров площади 1 кВт мощности котла.

Но сразу Вам скажу, таких слабеньких котлов (на 30-50-т квадратов, как в вопросе, то есть 3 кВт, 5 кВт) просто не выпускают.

Котлы АГВ по мощности идут от 11-и кВт, значит на него и ориентируйтесь.

Далее, настенный котёл АГВ,

И тут выбор придётся делать самостоятелно, мы не знаем где Вы планируете его устанавиливать.

Вот собственно и всё, это и есть основные критерии по которым стоит выбирать котёл АГВ.