Фурнитура у пластиковых окон может быть разной.
Некоторые окна регулируются в двух положениях, зима, лето, другая фурнитура в трёх, зима, лето и весна-осень.
Вот это надо учитывать, из общего, регулировка окна в положение "зима" обеспечивает более плотное прилегание оконной створки к раме, если Ваше окно и без этой регулировки закрывается плотно, то не стоит его переводить в режим "зима" уплотнители быстро придут в негодность.
Откройте створку окна.
Найдите регулирующие цапфы (винты, если проще), чаще всего они идёт под ключ шестигранник
На этой самой цапфе должна быть контрольная точка (риска), это ориентир.
Вставляем ключ в цапфы и поворачиваем их на 90-о градусов.
Контрольная метка в сторону дома (квартиры) и есть зимний режим, метка в сторону улицы, летний режим окна.
В общем-то всё, регулировка (перевод окна в положение "зима") завершена.
Важно отметить, что даже производители окон (и фурнитуры) не советуют без крайне необходимости, увеличивать прижим створки к раме, я лично не перевожу, не вижу в этом смысла.