Есть схемы смазки фурнитуры Siegenia, а регулировка осуществляется по необходимости, то есть от проблемы (створка провисла, не плотно прилегает и так далее).
Вот так выглядят регулировочные "узлы" этой фурнитуры,
ну или схема, как Вы пишите.
Сама регулировка производится после монтажа окна, мастера настоятельно не рекомендуют регулировать окна именно с этой фурнитурой самостоятельно (это ненецкая, дорогостоящая фурнитура).
Определились с причиной, если провисает створка, открываем её.
С верхней части петли снимаем заглушку (можно поддеть отвёрткой), перед нами винт с головкой под шестигранник, для этой фурнитуры нужен 4-х миллиметровый.
Вращая винт по часовой стрелки (важно без фанатизма) поднимаем створку вверх и устраняем провис.
Если створка плохо закрывается, или задевает за раму, то регулировать её можно по горизонтали.
Открываем створку, смотрим на нижнюю и верхние петли.
С боку петель есть регулировочные винты, нужен тот же шестигранник, нижняя петля по часовой стрелки подтягиваем створку к петли, против часовой от петли, тоже самое и с верхней петлёй.
Если нужен прижим створки к раме (так называемый летний и зимний режим), то с торца створки найдите цапфы (эксцентрики) на них риски.
В этой фурнитуре (Siegenia) на цапфах есть риски, а регулировку можно осуществлять иногда при помощи шестигранника, реже такую фурнитуру (цапфы) делают под плоскую отвёртку.
По периметру створки несколько цапф, все они должны быть в одном направлении.
Длинная насечка на цапфе повёрнутая в сторону уплотнителя, прижим более слабый, короткая насечка, усиливаем прижим.