Чтоб переделать бензиновый генератор по газ, нужно иметь знания о принципе работы газового оборудования, как подаётся, как и чем смешивается и как настраивается работа на газу.
Если таковы знания есть, достаточно приобрести нужный комплект газового оборудования - согласно объёма и мощность двигателя, установить его и настроить - в принципе ни чего сложного нет!, либо обратится в сервисный центр, где обслуживаются автомобили на газовом оборудовании.
Вот неплохое видео по переделке бензинового генератора по топливо "газ".
Автор видео очень дословно и понятно, пошагово показал, как поставить газовый комплект оборудования (газовую установку) на бензиновый генератор.