Будут ли просвечивать темные полосы (гидроизоляция) через натяжные потолки?

Есть конечно в продаже полупрозрачные натяжные потолки ПВХ,

Их покупка это дизайнерская задумка, чаще всего такие потолки с подсветкой (не в потолке).

Если у Вас такое полотно натяжного потолка, то базовый потолок надо не только выравнивать, но и окрашивать в подходящий тон (цвет) к натяжному потолку.

Во всех остальных случая (причём полотно может быть и ПВХ и тем более тканевое) натяжные потолки вообще не просвечиваются.

Под натяжными потолками довольно часто прокладываются различные коммуникации (электропроводка, вентиляционные короба и.т.п).

И совершено обычное дело электропроводка под светильники

Естественно коммуникации под полотном натяжного потолка скрытные, то есть по определению их не видно, ибо полотно не просвечивается.

Вам единственное что надо сделать, это загрунтовать потолок, это укрепит основу, пыль не будет сыпаться на полотно.

Перед установкой натяжных потолков поверхность нужно подготовить: удалить осыпающейся слой шпаклевки, краски. Обязательно нанести слой скрепляющего состава, грунтовки глубокого проникновения в два слоя. Выравнивать поверхность потолка, красить краской не обязательно, если поверхность пленки натяжного потолка матовая или лаковая.

Если выбрали полупрозрачную плёнку ПВХ,она пропускает свет, ее степень прозрачности 50%. Перед установкой такого полотна, поверхность потолка желательно покрыть хотя бы в один слой краски.