Деревянную бытовку можно оббить металлом,
например листовая оцинковка.
И полы в том числе, грызуны просто не преодолеют преграду из металла.
Предназначение бытовок разное во том числе это может быть строение для временного, или сезонного проживания и тут есть общие правила.
Надо лишить грызунов источника пищи, то есть не оставлять в помещениях остатки еды в доступном для грызунов месте.
Можно завести кошку, достаточно только её запаха чтобы мыши не заходили в бытовку.
Если бытовка подключена к электричеству, то можно купить ультразвуковой отпугиватель грызунов.
Можно бытовку сделать на фундаменте, например столбчатом, то есть полы бытовки над уровнем земли и плюс оббить их листовым металлом.
Не оставлять входные двери в бытовку в открытом состоянии надолго, грызуны могут даже в оббитую металлом бытовку проникнуть через двери.
Если всё же двери держите открытыми (например летом) то обязательно установите в проём экран из сетки на каркасе
(лучше металлической мелкоячеистой).