К сожалению без фотографии этой самой металлической рамы, сложно понять что из себя представляет вся конструкция.
Зеркало прилегает к поверхности, или рама не позволяет?
Какой общий вес конструкции?
Есть возможность просверлить раму?
И так далее.
Я бы не рисковал сажать тяжёлое зеркало только на клей.
Есть конечно очень мощный клей, к примеру "жидкие гвозди" для зеркал "Момент-Монтаж",
или тот же "Титан".
Перед нанесением клея, надо сделать разметку. Далее убрать пыль со шпаклёвки.
Следующий этап это грунтовка, важно дать грунтовки полностью высохнуть.
Далее проклеиваем двухсторонний скотч точечно, по центру, по краям, но с учётом того что бы скотч не мешал клею.
Затем по периметру зеркала наносим клей, прижимаем к стене.
Сразу же позаботьтесь о временной подпорки, можно с полом расклинить, можно гвозди забить, можно брусок присверлить и так далее.
Клей набирает полную мощность за 48-ь часов, всё это время не убирайте подпорки.
Можно ещё и креплением для зеркал
подстраховать клей.
Можно раму просверлить (металлическую), закрутить шуруп в дюбель, а головку шурупа закрыть декоративной заглушкой.
Ещё вариант, это плиточный клей, то же мощная вещь, но придётся поверхность не только грунтовать, но и делать на ней насечку.
Ну а вообще при монтаже таких тяжёлых конструкций, не совсем правильно использовать только клей, механическое крепление гораздо надёжней, ведь дело не только в зеркале, но и в самой шпаклёвки, даже если клей выдержит, со шпаклёвкой могут быть проблемы.