

Честно говоря очень сложно понять о чём именно Вы спрашиваете.
Двухконтурный котёл, если совсем просто, то этот аппарат работающий на систему отопления и на обеспечения дома горячей водой одновременно.
У многих двухконтурных котлов имеется встроенный бойлер косвенно нагрева.
Дальше, Вы не написали слово "косвенного" , получается что Вас не бойлер косвенного нагрева интересует?
Бойлер косвенного нагрева не греет воду, это обычный бак внутри которого змеевик и ему нужен свой источник тепла, в Вашем случае это котёл.
Если спрашиваете об обычном электрическом бойлере накопительного типа, или о электрическом бойлере проточного типа, то причём здесь фраза "прицепить к системе отопления"?
Бойлеры косвенного нагрева чаще устанавливаются к одноконтурным котлам, видимо Вы не правильно рассчитали мощность котла, объём бойлера косвенного нагрева и всей отопительной системы в целом, Вам не достаточно имеющегося бойлера косвенного нагрева.
Тут "прицеплять" к системе отопления ни чего не надо, лучший вариант, это монтаж электрического бойлера накопительного типа в Вашу душевую, бойлер минует систему отопления (вряд ли Вы будете её переделывать).
Да и монтаж бойлера косвенного нагрева подразумевает его установку возле котла отопления, то есть это закладывается изначально, найти место для 150-и литрового бака не просто.
Если всё же речь о бойлере косвенного нагрева, то вот одна из схем.
Во ещё одна.
Если речь об отдельном снабжении душевой, горячей водой, то накопительному бойлеру нужно электричество и холодная вода на входе, горячая вода из системы отопления его не интересует, у него есть тены (иногда два, тена) и он сам греет воду от электричества (думаю Вы об этом испрашивали).
На выходе горячая вода, обе ветки тянутся к смесителю, только горячая от бойлера, а холодная к бойлеру от коренного крана водоснабжения, и она же через тройник от бойлера к смесителю.
Я думаю что лучше всего вызвать мастера который осмотрит и поймёт проблему, или нужна двухсторонняя связь с Вами, по другому никак, информации мало.