Ничего страшного, что грунт плохой. теплотрасса может быть и наружного исполнения, это не холодное водоснабжение - не замерзнет. Только чтобы не потерять температуру теплоносителя, ее надо утеплить. А в неглубокую траншею можно в качестве гильзы использовать трубы большего диаметра (можно толсточтенный пластик, он прочный) или металлическую трубу, свои трубы отопления предварительно заизолировав протолкнете в гильзу. Я использовал в качестве трубы отопления нержавеющую гофрированную, она довольно прочная, не боится как гидравлических, так и мех. ударов. А теплоутеплителя сейчас оч. большой выбор.