Деревянные козырьки не сильно сложные конструкции.
Если речь о простейшем односкатном козырьке, то посмотрев вот на эту фотографию
можно понять все "секреты" данного изделия (простейшая конструкция).
Самое главное сделать верный первый шаг, то есть определиться с местом положения козырька и с его размерами.
Так же важно помнить, древесина требует защиты, то есть предварительно дерево лучше пропитать антисептическими пропитками, можно и огне пропитками (антипиренами).
Далее, присверливаем опорные балки к стене (вертикальные), размеры мы определили заранее, к какой стене присверливаем нам не известно, поэтому в виде крепежа можно использовать дюбель+шуруп, или анкера.
Дальше, от опорных балок стойки, стойки крепятся к балкам, или при помощи вот таких металлических уголков,
или опять же металлических пластин.
Угол запила стойки влияет на наклон крыши козырька, тут будьте внимательны.
Верхнюю балку соединяем со стойками, по балкам обрешётка, а уже на обрешётку кровельный материал, к примеру тот же шифер, можно и ондулин, он лёгкий (намного легче традиционного шифера) и не будет грузить всю конструкцию.
Вот и всё, работа настолько элементарная что всё понятно интуитивно.
Из инструментов понадобится, молоток, возможно шуруповёрт (или отвёртка, закручиваем саморезы, крепим металлические уголки и пластины), ножовка по дереву.
Стойки, балки, можно покрасить при желании, или необходимости.