Понятие "разбирая" слишком расплывчатое, в моем понимании, это как минимум, снять лицевую крышку, ослабить "усики" (распорки) вынуть розетку из подрозетника, отсоединять провода от винтовых зажимов и.т.п.
А вот открутить вот этот
один винт и снять крышку это называется "не разбирая".
Но в любом случае, вначале переводим автомат на лестничной площадке в электрощите, в положение "Выкл" (рычаг опускаем вниз), то есть обесточиваем розетку.
Так же учитывайте что контакты внутри розетки могут быть настолько плотными, что даже рукой (второй рукой придерживается розетка) вынуть вилку из розетки затруднительно и тем более затруднительно будет вынуть отломившийся штекер (правильное название, "контактный штифт" без снятия крышки (минимум).
Если крышку не снимать, попробуйте ухватиться за штекер узкогубцами, или длинногубцами, это если"обычные" плоскогубцы не справляются.
Ухватились и зафиксировали захват, второй рукой придерживаем розетку и вытягиваем штекер на себя.
Если эти инструменты не подходят, то можно попробовать пилочку от ручного лобзика (пилка тонкая).
Пилочку вставляем зубьями к себе между штекером и "гнездом" розетки , затем тянем за пилку и вынимаем штекер.
Пилка напоминает рыбью кость в одном направлении (зубья к себе) заходит легко.
Если вставить пилку не получается (мало места между штекером и гнездом, попробуйте работать иголкой.
Контактные штифты изготавливаются из латуни, если он обломился можно попробовать вкрутить в его торец (тем более что он может быть пустотелым внутри) саморез по металлу, но частично буквально виток, два.
Далее ухватиться за саморез плоскогубцами и вынуть штифт (штекер) из розетки, на себя.
Все эти варианты сработают, если контактный штифт (тот который обломился) сидит не очень плотно в розетке.
Можно даже попробовать вариант с "секундным супер-клеем".
Обломить острый конец зубочистки (или попробовать спичку) нанести на конце клей, прижать к штифту, чуть подождать и пробовать его (штифт) вытащить.
Вывод:
Достаточно открутить всего лишь один винт (см. выше) и снять крышку, далее извлечь обломившийся штифт, или руками, или пассатижами, снять крышку это и есть "не разбирая розетку".