если правильно, то всё же разобраться с разъёмом. коротнёте зарядку - сгорит с громким хлопком электролита, коротнёте батарею - хорошо если сработает встроенная в неё защита от кз
а если ничего не страшно - выясняем где плюс, где минус на проводках,разбираем бедолагу, припаиваемся к батарейке и заряжаем.
важно! соблюдаем полярность