Неодимовые магниты в изобилии продаются в интернете, можно их достать и из старых жёстких дисков от компьютера, там их вроде 4 штуки.
Затем делаете саму ключницу по своему вкусу и своим художественным способностям и возможностям, можно купить что-нибудь готовое и приклеить магниты на цианакрилат (суперклей)
Но у магнитных ключниц есть один нюанс, ведь ключи не обязательно могут быть железными, а не редко бывают из цветного сплава.
Так вот, такое ключи держаться на магнитах не будут и это надо учитывать и что-то изобретать, например делать к ним брелок из чёрного металла.
Вот как можно сделать всё своими руками, видео: