Есть ряд нюансов:
Если это стена с глиняной штукатуркой под которой основа, то длину дюбеля надо подбирать с таким учётом что бы он прошёл толщину штукатурки и "ухватился" за основу.
Если это полностью глиняные стены (например дом из самана, саман это глина с соломой), то подготовка нужна более качественная.
В первую очередь грунтуем глину грунтовкой глубокого проникновения (советую Церезит СТ 17),
причём слоёв грунтовки может быть три и более, наносим грунтовку пока стена не перестанет её впитывать.
Грунтовка укрепит рыхлую поверхность.
Далее рулеткой снимаем размеры между креплениями бойлера.
Определяемся с высотой его (бойлера) монтажа.
Переносим разметку на поверхность, в начале горизонтальная линия по уровню, на линии отметки под отверстия.
Сверлим стену без удара, вбиваем пластиковый распорный дюбель, закручиваем крючок (часто всё это идёт в комплекте с бойлером) и вешаем бойлер.
Можно и иные варианты использовать:
Воронку из под отверстия очищаем от пыли, увлажняем, заполняем, или эпоксидной смолой, или цементно-песчаным раствором, вставляем дюбель в не застывшую массу.
Просушка, вкручиваем крючок и вешаем бойлер.
Использование химических дюбелей.
Крепление бойлера к плите перекрытия (к потолку то бишь), вариант самый сложный, но рабочий, от потолка к стене самодельные "Г-образные" стальные пластины на которые и будет вешаться бойлер.
Закрепление щита на стену из глины, а далее к щиту крепление бойлера.
Вариантов масса, учитывайте объём бойлера и его вес с водой, это самый важные моменты.