Лучше сразу определиться какую чать "композиции" отведена прудику.
Если он (речь о ландшафтном дизайне) будет в центре той самой композиции, то и располагаться он должен в центре участка.
Если нет, если это просто место для отдыха, то на краю участка.
Также учитывайте прудик не должен находится в нижней части участка, в ином после осадков, вся эта грязь будет в прудике, лучше найдите место на небольшой возвышенности, есть такой нет, то на ровном участке.
Чтобы вода в пруду не зацвела, солнце не должно постоянно светить на прудик, максимум часов 6 в сутки.
Большие деревья могу создать тень, но они же являются проблемой, особенно если деревья лиственные (падающая листва загрязняет пруд), да и корни могут повредить пруд.
Уход, это регулярная очистка пруда, удаление мусора с его поверхности, можно даже приобрести вот такой
водяной пылесос.
Различные донные отложения также нужно удалять хотя бы раз в несколько сезонов.