Металлический нащельник с регулировкой отверстий, что это?

Вы не смогли найти данное изделие потому что Ваши мастера применили сленговый строительный термин "нащельник".

Продавцы в магазинах знают это изделие под другим названием, то есть в прайсах данное изделие "зовётся" (называется) иначе.

А именно:

Декоративное кольцо для труб.

Декоративная накладка на трубы (в 95% прайсах именно так они называются)..

Декоративный элемент для труб.

И даже розетка для труб.

Слово "нащельник" к этим изделиям применяют редко.

Тут всё понятней, металлический значит сделан из металла, хотя есть и пластиковые и даже деревянные.

Регулировка отверстий означает что данное изделие одевается на трубу за счёт конструктивно предусмотренного изменения диаметра.

Ещё проще, нащельник "раздвигается" до размера при котором его можно одеть на трубу (то есть больше диаметра трубы) далее обжимается вокруг трубы и защёлкивается специальной защёлкой (есть и иные варианты, к примеру затягивается винт).

Выглядят данные изделия вот так.

Внутренний диаметр разный. обращайте на это внимание при покупке, узнайте диаметр Ваших руб.