Шов при кладке печи на глиняном растворе, обычно делают тонкий, от 3-х и до 5-и мм максимум.
Если делать шов толще, то возможно его растрескивание.
Важнейшим компонентом в данном растворе является глина, а не песок.
Песок нужен мелкой фракции (мелкозернистый к примеру с размером зерна в 2-а мм подойдёт, можно средне-зернистый с размером зерна до 3-х мм)), то есть просеянный в обязательном порядке, песок крупной фракции не подойдёт, швы тонкие.
Лучше брать карьерный песок, чем речной, в речном песке почти нет глины, она вымывается из него водой.
В карьерном песке большое содержание глины, в отличии от речного.
И лучше покупать не намывной карьерный песок, а просто его просеять в ручном режиме через сито.
Карьерный песок используется во многих кладочных растворах, включая глиняные растворы.
Песок добываемый в карьерах разный, как и сами карьеры, есть карьеры в которых добывают песок с очень большим содержанием глины, вот такой
Вам песок и нужен.