А зачем выбирать глину, когда в наше время очень много противофильтрационных материалов: договоритесь с тем, кто имеет дело с монтажом геомембраны,она сваривается полосами и надежная при создании водоема и зарастать не будет сильно, так как кислород не будет проникать. Стоимость геомембраны за 1 м2 толщиной 2,0 мм составит в пределах 260-300 рублей в зависимости от района монтажа. Также необходимо будет по периметру озера сделать анкерную траншею для крепления геомембраны. А для того чтобы на ней не появлялись воздушные пузыри, надо присыпку сделать, можно даже из песка толщиной сантиметров 10. Ну чтобы вода не застаивалась и не цвела надо еще смонтировать аэраторы-они также продаются с разными конфигурациями, тогда и рыбу можно запускать.