Крышки могут быть пластмассовыми, могут изготавливаться из силумина.
Если пластиковая, то проще всего открыть так:
На расстоянии 3-х, 4-х см от самого замка просверливаем отверстие.
В отверстие закручиваем саморез и далее просто откручиваем крышку руками без ключа.
Возможно один саморез не справится, те же действия и закручиваем второй саморез, напротив первого.
Если крышка силуминовая, то этот вариант чаще всего не срабатывает.
Крышку можно вынуть как "пробку".
Подставьте что нибудь под монтировку, например кусок деревяшки, далее нужно просто "сковырнуть" крышку.
Монтировка, или мощная отвёртка, это рычаг.
Более "гуманный" вариант, это подъехать к автомагазину, оставить деньги в залог и взять точно такие же ключи от точно такой же крышки, после того как откроете крышку, покупаем её.
Ещё вариант, вбить плоскую отвёртку в личинку замка крышки бензобака, когда крышку заклинит, пробовать её открутить.