Двухтрубное и однотрубное - это скорее всего вы имели ввиду один контур отопления или два контура расходящегося отопления, так как всё таки 120 квадрат прогрет равномерно одним контуром, без дополнительных настроек и дополнений в систему отопления вряд ли получится, а вот если разделит на два контура, то уже будет попроще.
Котёл твёрдотопливный, поэтому целесообразно использовать массивные с хорошей теплоотдачей батареи (алюминиевые или чугунные). Конечно для более быстрого прогрева нужно ставит циркуляционный насос, но я бы рекомендовал бы ещё всё таки смонтировать систему так, чтоб она работала без насоса, а сам насос использовать только для быстрого разогрева помещения.
Теперь по поводу возможно вы имели ввиду однотрубного - это когда все батареи устанавливаются последовательно, а двухтрубного - когда ест и подача и обратка и батареи устанавливаются параллельно, так вот в этом случае даже и не задумывайтесь, над однотрубным проектом, он не сможет прогреть равномерно вашу площадь, и будет доставлять массу хлопот!
Поэтому только стандартное отопление с обраткой и подачей, параллельно установленными хорошими батареями, с самоциркуляцией, но с установленным дополнительным насосом, и разделением на два контура, для равномерного прогрева и создание комфортных условий.