Начнем с того что нагиль (шкант) должен свободно перемещаться в брусе, а не забиваться. То есть должен направлять, а не удерживать. Но, дело уже сделано, не разбирать же по новой. Можно попробовать посадит принудительно, зацепив за верхний венец крюк соединённый с цепью, ломиком-вагой под нижний венец. Или 2 крюка, нижний-верхний и штангу с резьбой. Потрудиться конечно придётся, но куда же деваться. Оставшиеся зазоры запенить, только иметь в виду пена разрушается от ультрафиолета, придётся или красить или закрывать.