В основном сейчас все выносные смесители (такие как стоят на раковинах кухни или в ванной комнате) подключаются через гибкую систему подводки воды, как например на фото ниже:
Как видите, с разных сторон они имеют различный вид резьбового соединения. Тот, который побольше подключается на переходник-штуцер на окончании трубы, часто на конце ставят запорный кран, но не всегда. Чаще всего это гайка с внутренней резьбой.
На втором конце, который именно нас интересует в данном вопросе, резьба наружная (как на болту) и отличается от всей остальной сантехники. Именно этот конец предназначен для присоединения к смесителю.
Чаще всего обозначение такого шланга можно встретить примерно в таком виде:
Диаметр соединений гайка - штуцер M12 x 1 x 3/8" или M 10 х ВР 3/8 (ВР обозначает наружная резьба)
где 3/8" это и есть соединение (на рисунке справа), которое похоже на болт или штуцер.
Это обозначение - 3/8", по сути не переводится в миллиметры, вернее его можно перевести, но размеры в миллиметрах вам ни о чём не скажут, это примерно 10 миллиметров в минус.
Это соединение (штуцер) должен отвечать требованиям ГОСТ 6211-81 коническая резьба, хотя существует с обозначением 3/8" и цилиндрическая резьба с ГОСТом 6357-81.
Шаг резьбы по ГОСТ 6211-81 у этой резьбы равен 1,337 миллиметров, т.е. другой штуцер вы туда не вкрутите.