Треснула стеклянная полка для ванной, можно ли заменить стекло полки обычным оконным стеклом, как?

В начале надо определиться с конфигурацией стекла.

Если это полка с прямоугольным стеклом, то вырезать стекло из оконного получится.

Если же это угловая стеклянная полка,

Есть стеклянные полки с круглыми углами и такую полку сложно вырезать из оконного стекла.

Так же учитывайте как крепится стекло, в стекле могут быть отверстия, а может быть крепление вот на таких "пеликанах",

Учитывать надо и расстояние между "пеликанами" и нагрузку которую испытывает полка, особенно по середине стекла, центр полки испытывает наибольшую нагрузку.

При изготовлении стеклянных полок (качественных) используют калёное стекло и плюс стекло матовое.

Обрабатывать калёные стёкла в домашних условиях не получится, как не получится и в стекольной мастерской, стекло обрабатывается на заводе изготовителе до его закалки.

Но если всё же решили, то лучше брать оконное стекло 6-ь и более мм толщиной.

С торца стекла можно наклеить вот такой кант

Если нет канта, его можно сделать из изоляции (оболочки) провода, разрезав его вдоль (по длине).

Вывод:

Заменить можно, но важно учитывать целый ряд факторов и главный из них, это нагрузка на полку.

Обычные оконные стёкла не закалённые и нагрузка на их поверхность вообще не предусмотрена, в отличии от стёкол для полок.