Если речь о чугунных батареях, то в первую очередь загляните в паспорт изделия, как правило производитель указывает площадь одной секции батареи.
Далее надо посчитать количество секций и умножить на площадь.
Секции чугунных радиаторов разные и по выстое и расстояние между секциями разное.
В среднем (но опять же лучше определиться с конкретной маркой радиатора) площадь одной секции батареи равна 0,244 кв.м.
Если у Вас батарея на 8 секций, умножаем 0,244 х 8 = 1,952 кв.м.
Тут советую округлить в большую сторону, 2 кв.м площади.
Из личного опыта могу добавить, считаю проще, высоту батареи умножаю на её длину, получаю площадь.
Тем более что окрашиваются радиаторы разными способами, чаще это кисть, но возможен и метод распыления, расход краски разный.
Краска может наноситься в 2 слоя, может в 1.
Укрывистость у красок разная.
Производитель краски указывает информацию по расходе (граммы на кв.м) на таре.
Вот к примеру краска
для радиаторов отоп
ления "Радикор".
Расход от 70 грамм до 140 на кв.м. при толщине слоя до 40мкм.
Если взять средний расход (толщина слоя зависит от инструмента которым производится окраска) 100 грамм на кв.м, то на батарею площадью в 2 кв.м понадобится 200 грамм краски в один слой.
Но чаще батареи окрашиваются в 2 слоя значит расход увеличивается до 300-350 грамм на батарею (на 2 слой краски идёт чуть меньше чем на 1).
Ну и + краску лучше брать с запасом, батарея не стена, окрашивать сложней, расход больше.