Такого СНиПа не существует и причина одна, Санузлы, или просто ванные комнаты могут располагаться у внешних (наружных, несущих) стен здания.
И в многоквартирных домах, в том числе.
Вот фотография,
для примера, ванна находится не просто у внешней стены, а у окна во внешней стене.
Это не Хрущёвка с окном между ванной и кухней, это квартира в современном многоквартирном доме и окно выходит на улицу.
Другое дело, что ванная комната у внешней стены требует более тщательных расчётов и проектирование такого расположения более сложное.
Участки стены с таким вариантом, или делаются с утолщением, или выполняются дополнительные работы связанные с теплоизоляцией.
Делается тщательнейший теплотехнический расчёт, учитывается повышенная температура и влажность в ванной комнате.
В такую ванную комнату устанавливается, или более мощный полотенцесушитель, утепляется сама ванна, или устанавливается радиатор отопления.
Уделяется внимание гидро и паро-изоляции ограждающих конструкций, системе вентиляции (тем более что в СНиПах нет прямого запрета на устройство вент-каналов в наружных стенах) помещения и.т.п.
Современные строительные материалы и технологии строительства, позволяют разместить это помещение и у внешних стен в том числе.
Вывод:
Если строение о котором Вы пишите спроектировано грамотно, произведены все необходимые расчёты, то ванная комната может быть и у внешних стен.
Да и не строят многоэтажные дома "на глаз" есть проект (утверждённый), есть пакет разрешительных документов.