Вариантов устранения проблемы, довольно много.
Скорей всего у Вас, или стальная ванна, или акриловая, чугунные практически бесшумные.
И более того, ванна тонкостенная.
Толщина металла, или толщина акриловой ванны могут быть разными, чем толще "стенки" ванны тем они меньше шумят.
Варианты следующие:
Самый простой, купите вот такой аэратор на смеситель (если его нет),
он же рассеиватель, аэратор есть наружного монтажа, есть внутреннего, определитесь по изливу на гусаке смесителя.
Аэратор рассеивает (это помимо прочего) воду и наполняет её воздухом.
Струя становится мягче и ванна более бесшумной.
Если аэратор на помогает, то уменьшите высоту установки смесителя.
У меня установлен стационарный (с неподвижным носиком) на высоте 100 мм от борта ванны.
В Ванна шумит когда вода в неё падает ч большой высоты, чем меньше высота, тем тише ванна.
Если этот вариант не подходит, то снимаем сифон с ванны.
Демонтируем её.
Далее убираем пыль и грязь, протираем от влаги, обезжириваем.
Далее полностью запоганиваем ванну монтажной пеной.
Устанавливаем ванну в обратной последовательности.
Пена погасит шумы.
Запенивать уже установленную ванну, не получится (качественно).
И последний мой вариант, если ванна стальная, покупаем самовводящуюся шумоизоляцию (в авто магазинах продаётся в рулонах).
Определяемся с тем местом куда падает струя воды из смесителя.
Снимаем сифон, примеряем шумоизоляцию, вырезаем отверстие под слив.
Обезжириваем ванну.
Снимаем защитную плёнку и приклеиваем шумоизоляцию, естественно на внутреннюю поверхность ванны, то есть работаем под ванной.
Таким образом звукоизолируют мойки (раковины) на кухне, сработает и в случае с ванной.