Конечно лучше сразу просчитать эту ситуацию, перед покупкой унитаза.
Унитазы-компакт напольной установки, продаются с разными бачками, не только по объёму, но и по форме.
Есть унитазы вот с такими бачками
которые выступают за габариты унитаза, есть вот такой вариант,
более компактный бачок не выступающий за габариты унитаза.
То есть можно рассмотреть в первую очередь вариант покупки другого бачка (продаются отдельно от унитазов).
Если этот вариант не подходит, то остаётся 2 варианта, или сдвинуть унитаз в сторону от короба, или сделать короб меньше.
Если короб из гипсокартона облицован кафелем, или он сделан и так минимального размера, уменьшить размер короба не получится из-за труб, то остаётся только вариант перемещения унитаза в сторону.
Определитесь (не прикручивая установите бачок на платформу) на какую величину надо сдвинуть унитаз от короба.
Далее нужна гофра, это 1 вариант, 2, сдвигаем сам тройник в который входит выпуск унитаза.
Если тройник, то разбираем канализацию (если конечно это канализация ПВХ, если чугун, то лучше сразу купить гофру, расчеканить тройник крайне не просто).
Прикладываем тройник к выпуску унитаза.
Естественно от стояка трубу надо нарастить на размер на который сдвинули унитаз от короба.
Можно просто приобрести более длинную канализационную трубу и отрезать по месту
Всё, обратная сборка канализации и монтаж унитаза.
Возможно в короб упирается шланг подачи воды к бачку унитаза.
Если бачок с боковым подключением, то в наличие 2 отверстия, вот фото для наглядности.
Просто перекиньте на другую сторону поплавок и шланг гибкой подводки (возможно придётся покупать шланг другого размера, или удлинять имеющийся), а незадействованное отверстие заглушите, или отрегулируйте уровень воды в бачке, чтобы он не набирал воду выше этих отверстий.