Главное - не допускать, на всякий случай, полного бачка омывателя в периоды, когда возможно замерзание жидкости в нём.
Если не допускаете - не о чем беспокоиться, не порвёт бачок.
Что делать, когда замёрзла в нём вода или омывайка? А ничего не делать. При такой температуре воздуха дорога тоже замёрзшая, грязь на стекло если и летит, то не так активно. После продолжительной езды лёд нагреется от тепла в подкапотном пространстве и растает. Ещё можно в тёплый бокс заехать постоять несколько часов.
Когда растает - слейте её (откачав спринцовкой или просто вылив стеклоомывателем на стекло) и залейте незамерзайку.
