Лучше этот вопрос решать на стадии возведения кровли, или хотя-бы на стадии укладки утеплителя, финишного кровельного материала (покрытия), тем более что речь идет о мансарде, насколько я понял.
Нужно учитывать индивидуальные моменты, тип кровли, угол уклона кровли, какая стропильная система ("шаг" между стропилами, это ширина окна) и.т.п.
Вначале делается подготовка, если кровля уже в готовом виде, то частично в районе кона убираем финишный кровельный материал, утеплитель. срезам обрешетку.
Проем под окно, должен быть чуть больше самого окна (окно приобретаем заранее) ориентировано на 20-25 мм, этот зазор для монтажа теплоизоляции.
Далее монтаж и крепление рамы окна, рама крепится при помощи вот таких
угловых кронштейнов (они же "уголки" в народе).
Далее финишные операции, монтаж специальных доборов, укладки утеплителя, герметизация всех стыков и щелей.
И ещё, важно, вначале устанавливается рама окна, крепится и только после этого устанавливается стеклопакет (как вариант, но есть и другие).