Вначале Вам нужно определиться будет ли в этот же раструб (в эту же трубу) подключаться сифон иного сантехнического прибора.
Например на кухне под мойкой, или в ванной комнате под раковиной, в один раструб вставляется и гора сифона и сливной шланг стиральной машины.
Другими словами в начале в раструб канализационной трубы нужно установить тройник, лучше косой
а не прямой тройник ПВХ.
И далее уже к тройнику подключать сливной шланг стиралки и гофру сифона раковины.
Чтобы вставить тройник ПВХ в чугунный раструб, нужно приобрести специальную переходную манжету с чугуна на ПВХ.
Очищаем раструб от загрязнений, далее промазываем раструб (по его внутренней части) герметиком и лучше силиконовым.
Вставляем переходную манжету.
Далее заходную часть тройника также промазываем герметиком и вставляем тройник в манжету.
Всё, даём время на просушку герметика.
Затем уже в раструб тройника вставляется сливной шланг стиралки, но через вот такую
манжету (я покупал манжету 50 х 20).
Так же не забывайте об уплотнительном кольце в раструбе тройника, оно остаётся на месте, можно промазать силиконом.
Чтобы шланг не вылетал при работе стиралки в режиме "слив", дополнительно фиксируем его герметиком в манжете.
Если тройник не нужен, то нужен короткий патрубок канализационной трубы ПВХ.
Действия те же что и в случае с тройником (манжета под шланг устанавливается в раструб патрубка)
Или же купите сифон с дополнительным патрубком под сливной шланг стиральной машины, шланг подключается в сифон, а не к канализации.
На мой взгляд, такой вариант более предпочтительный в Вашем случае.
Если же нужно напрямую без тройника и трубы ПВХ (или уголка) подключить слив стиралки в чугунный раструб, то измерьте внутренний диаметр раструба и наружный диаметр сливного шланга и далее покупаем переходную манжету опираясь на эти размеры.
Но чаще всего так не делается, потому что в 1 раструб подключается слив сразу нескольких сантехнических приборов (обычно это раковина и стиральная машина), то есть без тройника не обойтись.