Предположу что речь идёт о штукатурке "Ротбанд", ибо понятно что финишную шпаклёвку "Ротбанд" использовать нельзя для кладки перегородок.
Перегородка может быть возведена из кирпича (силикатный, керамический, это не важно), тут однозначно использовать "Ротбанд" нельзя, кладочные растворы используются на основе цемента и песка, а не гипса (Ротбанд гипсовая штукатурка).
Перегородки могут быть возведены из различных блоков (пеноблооки, газоблоки и.т.д).
И в этом случае есть готовые кладочные смеси (растворы) для кладки блоков, можно кладочный раствор приготовить самостоятельно, но в любом случае все они на основе цемента, а не гипса.
Если помещение влажное (ванна, кухня, туалет), то и в этом случае гипсовую штукатурку "Ротбанд" использовать нельзя.
Остаётся один вариант, при котором можно (хотя и крайне не желательно) использовать "Ротбанд", это перегородка из гипсовых пазо-гребневых плит (есть влагостойкие).
Но я бы посоветовал использовать монтажный гипсовый клей если нужен от этого же производителя (Кнауф) то вот не плохой Перлфикс,
есть и пазо-гребневые плиты от "Кнауф"
(лучше работать материалами от одного производителя).
Адгезия и прочность у него лучше чем у Ротбанда, Ротбанд это выравнивающая штукатурная смесь (штукатурка), а не кладочная.
Вывод можно сделать один, штукатурку "Ротбанд" используют для выравнивания поверхностей, тех же перегородок, а не как кладочный раствор (клей).