Можно, но есть некоторые нюансы...
Например, система водяного обогрева предполагает нагрев и расширение объёма теплоносителя.
Для компенсации увеличения объёма используется расширительный бак, который обязательно связан с атмосферой.
В случае, если расширительный бак будет находится в жилом помещении, то весь букет запахов антифриза почувствуют все жильцы. Если бак вне помещений или, хотя бы трубка, связывающая его с атмосферой выведена наружу, то проблем никаких.