Открыл стиральную машину, смотрю на барабан, весь в дырочку и рождается однозначный ответ - никак. Разьве, что использовать как защитный кожух, чтобы не обжечься об горячую флягу. Либо разместить в нём змеевик и подавать воду для охлаждения, но напор должен быть очень хороший и барабан должен находиться в ванне или на улице, иначе всё зальёт. Больше вариантов не вижу.