Зависимость от табакокурения, как и её (зависимости) отсутствие кардинально не влияют на зрение.
Если помещение видит один человек, то увидит и другой, сделать помещение невидимым для одних и видимым для других, не получится.
Одно время работал на производстве, была и курилка, одно из требований к таким помещениям, это наличие вот такой
таблички "место для курения" которую увидят и курящие и не курящие.
Табличку на дверь помещения (курилки) устанавливают не по желанию, это одно из требований к таким помещениям, если таблички нет, то работодатель будет нести ответственность (значительные штрафы).
Вы можете, в архитектуре здания. создать только видимое помещение, учитывать нужно следующее:
Если производственные площади (и не только производственные) арендуются, то нужно разрешение от арендодателя, а он может его и не дать, он не обязан это делать.
Курилки нельзя организовывать в столовых, медпунктах, в местах (комнатах) отдыха работников и.т.п, поэтому найдите помещение которое находится вдали от перечисленных, и даже близкое соседство запрещено.
Помещение (курилка) должно быть отделано негорючими материалами, в помещении должны быть пепельницы, наличие огнетушителей, обязательно.
Самое главное, курилка должна быть оборудована качественной, вентиляцией, табачный дым не должен попадать, в помещения которые находятся рядом (с учетом их отдаленности от курилки, есть целый ряд правил, по этой теме).
Если речь об офисе (это для примера) который расположен в жилом здании, то перед оборудованием курилки, необходимо получить разрешение от жильцов этого здания.
Работодатель (если речь о производстве) может ограничивать время нахождения в курилке, и даже вести учет времени (курилка может оборудоваться специальной пропускной системой), если работник слишком часто посещает это помещение, то работодатель, имеет право его штрафовать.
Если работодатель не может найти подходящее помещение, курилку можно организовать и на открытом воздухе, но и в этом случае есть целый ряд требований, к этому месту.
Вывод:
Сделать помещение видимое для одних (курящих людей) и невидимое (не курящие) для других, невозможно, возможно только оборудовать специально отведённое помещение по всем правилам и нормам.