Приклеить кромку (кромирование) с торца отверстия будет довольно сложно.
У меня в вентиляционные отверстия в двери, устанавливались вот такие
вентиляционные втулки, материал изготовления пластик, можно подобрать под цвет двери.
Втулки состоят из двух элементов, соединение замковое, один элемент защёлкивается в другой, если проще.
Перед установкой втулок (вентиляционных) отверстие можно обработать герметиком, например силиконовым.
Втулки подбираются с учетом диаметра отверстий.
Убираем пыль, можно пылесосом, далее вставляем картридж с герметиком в "пистолет", наносим герметик в отверстие.
Смачиваем палец в мыльном растворе (раствор готовим предварительно, можно использовать "жидкое мыло" и распределяем, пальцем, герметик внутри отверстия.
Далее вставляем вентиляционную втулку.
Если используете вентиляционную решётку, отверстие можно обработать олифой, что так же защитит торец от влаги.
Разогреваем олифу на водяной бане (олифу лучше брать натуральную), далее, убираем пыль, наносим олифу, можно кистью, и причем олифа наносится в несколько слоев, пока поверхность ДСП впитывает её.
При желании, можно сверху олифы нанести краску, подойдет масляная.
Если речь о неких сколах в отверстие и их заделке, то купите клей ПВА, можно столярный, или строительный.
Затем понадобятся опилки мелкой фракции (по сути, древесная "пыль"), затем размешиваем опилки с клеем ПВА и эту смесь наносим на торец отверстий, можно узким шпателем.
Так же отверстие можно обработать просто клеем ПВА, подготовка та же, убираем пыль и наносим ПВА лучше в два слоя.
Ещё вариант, краска, убираем пыль, и окрашиваем отверстия изнутри, возможно придется наносить 2-3 слоя краски.
Вместо краски можно использовать лак (водостойкий, например полиуретановый), подготовка такая же, лак можно нанести кистью и тоже в 2 слоя минимум.
Можно использовать только герметик, силиконовый, санитарный, как вариант.
Вместо клея ПВА, с опилками можно смешать и лак.
Или же зашпаклевать отверстие влагостойкой шпаклёвкой по дереву.
Перед окрашиванием, перед шпаклеванием, поверхность грунтуется с просушкой.
И последний мой вариант, отверстия обработать жидким парафином (он же, жидкий воск).