Какие фронтоны крыш наиболее дешевы но выглядят дорого, как этого достичь, какие методы и материалы?

На мой взгляд, фронтон не должен выделяться своей "роскошью" относительно фасада здания.

То есть не совсем верно отделывать фронтон более "броскими" материалами.

А так же важно учитывать из чего возведён сам дом.

Понятно что фронтон возведённый из шлакоблока будет смотреть нелепо в доме из дерева (это к примеру).

Я так понял речь об отделки фронтона, тогда важно учитывать из чего он сделан.

Если из кирпича, то самый не дорогой вариант это штукатурка фронтона.

Или сразу класть кирпич под расшивку, штукатурка не нужна.

Если фронтон из досок его можно покрасить.

Или вот вариант, ПВХ вагонка, есть под дерево,

К вагонки нужен брусок и вот такой стартовый профиль

Так же нужна влаго-ветро-защитная мембрана.

Вагонку можно крепить и вертикально и горизонтально, вертикально проще, с низу не надо подрезать.

Если фронтон у Вас из досок, приводим доски в порядок, обрабатываем, красим.

Далее бруски обрешётки под вагонку.

По обрешётке мембрана (см. выще).

По периметру фронтона крепим профиль (на саморезы) подрезаем и монтируем вагонку (скобы).