Разумеется нельзя. Нагрузка от бассейна, а тем более бассейна с водой, намного выше расчетной нагрузки на перекрытие. Проектом многоквартирного дома предусмотрено только то, что в ванной комнате будет стоять собственно ванная и ничего больше, на эту нагрузку и рассчитывались плиты перекрытия, а вес конструкции бассейна намного больше, чем вес ванной. А если туда воды налить? Объем воды в бассейне ведь явно больше, чем в ванной, значит и вес больше. Даже с учетом расчетного коэффициента запаса прочности нагрузка может превысить все разумные пределы, плита перекрытия может просто не выдержать. Начнутся сначала прогибы выше предельно допустимых, потом трещины, потом разрушение сначала бетона, а потом, может, и арматуры, а потом ваш бассейн окажется в нижележащей квартире. И последствия этого будут весьма плачевными. Но это уже самый крайний вариант. Народ с начала 90-х периодически пытается сооружать бассейны в квартирах, но обычно до обрушения не доходит, хотя теоретически может и обрушиться. А доходит обычно до жалоб соседей в Жилищную инспекцию на трещины в потолке, возникшие после ремонта у верхних соседей. Инспекция проводит обследование, выявляет, что трещины увеличиваются, значит сверху кто-то что-то нагрузил на перекрытие сверх нормы. И даже если верхний жилец не пускает в квартиру, ГЖИ проникает туда с помощью ОМОНа, взломав дверь(есть у них такое право в чрезвычайных ситуациях), устанавливает факт незаконной перепланировки (а бассейн и есть такая перепланировка) и начинаются проблемы у того, кто бассейн себе отгрохал. Обычно проблемы превышают стоимость возведения бассейна в три-четыре раза, в зависимости от причиненного вреда. А если протекать начнет ваш бассейн немного? Тоже проблема будет немаленькая, ремонтировать несколько нижних квартир довольно накладно, никакого бассейна не захочется, если делать это систематически. А при возникновении протечки опять же ЖЭК должен посетить вашу квартиру и установить ее причину. Перепланировка вылезет однозначно, только в ГЖИ уже ЖЭК будет обращаться. Так что шила в мешке не утаишь, бассейн - незаконная перепланировка и делать его в многоквартирном доме нельзя.