

Материал изготовления натяжных потолков, это или эластичная ПВХ плёнка, или полиэстер (ткань).
Пятно жёлтого цвета это скорей всего ржавчина (потолочная плита армирована арматурой).
Удалить с внутренней поверхности потолка подобное пятно просто не реально.
Нет таких средств которые проникнут через ПВХ, или полиэстер и удалят пятно, не повредив поверхность.
В вашем случае надо чётко знать какой именно у Вас потолок.
Если это ПВХ плёнка, то выход только один (других вариантов вообще нет, даже теоретических).
Снимать потолок.
После снятия пятно удаляется без проблем.
Но этого будет мало, надо осмотреть потолок, возможно понадобится дополнительная гидроизоляция (если она вообще была), возможно придётся заделать все щели и только после этого устанавливать потолок на место (эту работу могут выполнить, только специалисты).
Если натяжной потолок тканевый, то есть выход без снятия, но опять же пятно с внутренней стороны удалить не возможно.
Выход это покраска натяжного потолка, тканевые потолки красятся только водо-дисперсионной краской.
Вот для этого Вам надо знать какой у Вас потолок, ПВХ плёнка не красится.