Терраса на даче обычно сооружение не капитальное. И даже если она полностью закрыта, то промерзание наружных стен, пола присутствует. Если на даче никто не живёт постоянно, то есть сам дом не дает никакой теплоотдачи, то прежде чем проводить время на террасе, стоит растопить печку в доме, и включить на самой террасе любые обогреватели, которые имеются. Хотя во многом будете греть улицу, но микроклимат определенный создадите, и уже не минус будете там иметь. Ну а когда уже усядетесь вокруг стола - инфракрасные обогреватели, пледы, и по обычной водяной грелке каждому. Мне кажется, что такой способ оптимальный и без больших вложений, так как все обогревательные приборы могут использоваться в других помещениях тоже.