Смотря для чего используется траншея и на какой земле она будет находиться...
Например, если эта траншея будет использоваться для перекачки нефти, а трубы в траншее принадлежат негосударственному юридическому лицу, то межевание нужно выполнить, чтобы чётко ограничить собственника и зону ответственности...
Если же траншея, вернее то, что там будет находиться принадлежит государству и находится на государственной земле, а вот конечный потребитель физическое или юридическое лицо, тогда даже не зависимо от того кто заплатил за изготовление траншеи и находящегося в нём имущества - межевание проходить не обязательно...
Короче говоря, если вы выкупаете землю, где будет вырыта траншея и что-то туда заложено, а это что-то будет использоваться в коммерческих целях и земля не принадлежит собственнику этого что-то, тогда межевание обязательно необходимо выполнять, в противном случае, в особенности подведения коммуникаций это не обязательно...
Если я в чём-то ошибаюсь, то сообщите об ошибке в комментариях ниже ответа: