Если я правильно понял, то речь идет об открытом пространстве перед крепостью. Такой прием использовался в средневековье, перед крепостью вырубали все деревья, запрещали сооружать какие-либо постройки (дома и тп), благодаря чему противник не мог подобраться к крепости незамеченным. Эта территория была достаточно обширной и позволяла охране вовремя среагировать в случае опасности. В современном мире в данное значение, эспланада, вкладывается несколько иной смысл. Так, эспланада, теперь играет чисто архитектурную роль и представляет собой незастроенное пространство, можно назвать как угодно, открытое пространство или площадь перед каким-либо строением, как правило, усеянное аллеями с деревьями, кустарниками и тп.
