Смотря в какое время года и как разбилось (трещина локальная, полностью разлетелось на мелкие куски и.т.д включая не сквозную трещину) разбилось одно стекло в стеклопакете.
Если это суровая зима за "боротом" значительный минус, то просто заклейте трещину широким скотчем, благодаря скотчу можно "дотянуть" до Весны.
Стеклопакет в любом случае придётся менять полностью, заменить только одно стекло не получится.
Ещё момент, этот треснутое (разбитое) стекло из-за не правильного монтажа, тут вариант "что делать" подразумевает звонок в фирму-установщика окна со стеклопакетом.
Стеклопакет можете заменить и сами.
Необходимо снять штапики и демонтировать старый стеклопакет.
Далее снять размеры стеклопакета, снимаем размер по высоте и по ширине и отнимаем 10-ь мм, от высоты и от ширины, нужны зазоры, технология такая.
Второй вариант, найдите дистанционную планку стеклопакета, на ней должна быть информация о размере стеклопакета, закажите изготовление, или купите точно такой же стеклопакет.
Вот фотография этой дистанционной планки,
с "расшифровкой" информации.