Трансформаторные сварочные аппараты - более габаритные, с большей массой. Но они более надежны и более стабильные. Инверторные - более легкие, компактные. Но в то же время в интверторных много электроники внутри, поэтому они чаще выходят со строя. Хотя если взять очень качественный инвертор нормальной фирмы, то он будет тоже довольно надежный, хоть и более дорогой.
Исходя из вышесказанного можно сделать вывод что трансформаторные подходят для стационарных сварочных работ (например стоит у Вас в гараже, и вы его никуда особо "не дергаете"). А если Вы планируете постоянно его куда-то таскать с собой, то естественно лучше легкий и компактный инвертор, поскольку постоянно "бегать" с трансформаторным будет тяжело и неудобно.