Насколько я знаю, к рельсовой углеродистой стали весьма проблематично что-то приваривать и слишком вероятна возможность того, что вся приваренная Вами к рельсам кострукция подвесного потолка просто отвалится.
Поэтому лучше попробуйте сделать крепления посредством сверления рельсов и монтируйте конструкцию подвесного потолка соединениями на болтах, или проволочными скрутками прикрепите к рельсам деревянный брус , и к нему уже монтируйте подвесной потолок.