Обычно для этого используют балкон, кухню или санузел. После этих процедур в помещении остается не приятный запах и со временем так пропитываются им стены и предметы, что запах не исчезает даже если там никто не курит.
Поэтому какое бы помещение вы не выбрали как место для курения, позаботьтесь о том, чтобы там была принудительная вентиляция, а облицовка стен была сделана из материалов, не поглощающих или удерживающих запахи. Предметы интерьера подбирайте без мягкой обивки. Не лишним будет установить в "курилке" поглотитель или нейтрализатор запахов.