Одно из значений слова "аркада" - это обозначение простейших компьютерных игр. Однако, говоря про террасу, Ваш друг явно имел в виду другое значение этого слова. В архитектуре есть другое определение этого термина. Аркада - это, буквально, ряд одинаковых по размеру и форме арок, которые опираются на столбы или колонны. Этот термин имеет французские корни. А применяются аркады, в основном, при устройстве открытых галерей. Выглядеть может так:
или так: