Чтобы добраться до кран-буксы, надо снять вентиль ("барашек) со смесителя.
В начале снимается заглушка, если она просто защёлкивается, то нужен нож, или токая плоская отвёртка, или стамеска, иногда и ножницы выручают.
Если у Вас вот такая заглушка
на ней пара витков резьбы, откручивается руками против часовой стрелки.
Под заглушкой винт (см. фото), винт как правило под крестовую отвёртку, но есть и с одной прорезью под плоскую отвёртку (нужна она).
Далее откручиваем саму кран-буксу, тут нужны рожковые ключи (17-ь, или 19-ь), но я обычно использую вот такие сантехнические клещи
(ими удобней + они универсальны в отличии от рожковых ключей), или разводной ключ.
Возможно понадобится молоток, кран-букса может прикипеть, надо чуть подстучать (без фанатизма).
Понадобятся и те самые прокладки, которые собираетесь менять.
Но как показывает практика проще и правильней полностью заменить кран-буксы, а не ремонтировать их.