Чем покрывается деревянная поверхность после обработки ее олифой?

Протравливание деревянных изделий необходимо для того, чтобы создать прочную защиту древесине от внешнего воздействия, гниения, мебель или пол будут долговечными, надежными, прочными.

После пропитки, когда олифа высыхает и приобретает вид прочной пленки с блеском, маскируя все мелкие царапины, поверхность изделия можно покрывать полиуретановой краской, при этом потребуется использовать жесткую кисть, чтобы слой ложился ровно, равномерно, без разводов.

Перед покрытием деревянных изделий лаком пропитка олифой ненужна. Для лака идут другие грунтовки, не масляные.

Скорей всего Вы древесину покрыли натуральной олифой.

Натуральная олифа это 97% масла (льняное, конопляное и.т.п) и 3-и % сиккативы.

На масляную основу "ляжет" такая же, то есть покрывать можно масляным лаком

Олифа наносится на поверхность дерева в разогретом состоянии, возможно не в один слой (всё от древесины, её структуры, зависит.

Есть ещё лазури (это нечто среднее между лаком и краской) на масляной основе, лазури тоже подойдут в Вашем случае.

Вообще, правильно ситуацию просчитывать до нанесения олифы, удалить олифу с дерева полностью, практически не возможно, она глубокого в структуре дерева, а не на его поверхности.

Если использовали не натуральную олифу, то в принципе можно пробовать алкидные краски, эмали ПФ (пентафталевые) и.т.п.

Олифа не только защищает поверхность (образует на поверхности плёнку) от влаги и иных воздействий, но и экономит краску, лак при дальнейших работах, древесины, это сильно-впитывающая поверхность.

По олифленной поверхности можно красить и лакировать только масляными красками и лаками.