Что бы не сильно озадачиваться какой именно кронштейн подойдёт для крепления к лобовой доске, советую приобрести вот такой универсальный кронштейн для крепления металического водостока,
преимущества этих кронштейнов перед "коллегами" заключается в том что он могут быть закреплены абсолютно к любым сегментам кровли, включая и Ваш случай с лобовой планкой.
В вопросе есть и второй пункт, как крепить.
В начале хотелось бы отметить, перед креплением к лобовой планке все работы связанные с кровлей должны быть завершены.
Далее, важнейший момент, нас интересует уклон.
Желоб водостока должен монтироваться с уклоном к сливу (к воронке от верхней точки), уклон делается от 0,3, до 0,7 мм на метр водостока (погонный метр , естественно).
Не написал о самой лобовой планке 3, 4-е сантиметра вполне достаточно.
Крем первый и последний кронштейн, проверяем уклон ещё раз.
Наверное надо конкретизировать первый кронштейн крепится как можно ближе к верхней точки слива, последний возле воронки.
Дальше крепление, угол уклоны мы уже знаем, натягиваем шнур с учётом уклона, работаем с уровнем.
Шнур натянут между этими двумя кронштейнами.
В принципе всё, остаётся монтировать промежуточные кронштейны ориентируясь на натянутый шнур, количество кронштейнов смотрите уже сами, тут всё от длины водостока зависит.
И установить сами желоба.
В принципе работа не относится к сложным, вполне можно сделать её самостоятельно, только лучше работать вдвоём.