Могу предложить такой вариант:
В качестве лагов, уложенных на основание, можно использовать б/у железнодорожные шпалы. Шпалы пропитаны креозотом и не боятся влаги, сырости, насекомых. Шпалы крепятся досками, желательно так же обработанными чем-нибудь водоотталкивающим. Ну а сверху листы листы ДСП, можно еще линолеум постелить. Дешево и сердито.